밀양아리랑 노래 분석
|
밀양아리랑 |
해석 |
|
아리 당닥궁 쓰리 당닥궁 아라리가 났네 아리랑 어절시고 잘 넘어간다. (후렴) |
참자 (당닥궁) 알겠네 (당닥궁) 복잡한 일이 생겼네 고운 님 어절씨구 (고개를 넘어) 떠나가네 |
|
날 좀 봇쏘 날 좀 봇쏘 날 쪼꼼 보소 동지섣달 꽃 본 듯이 날 쪼꼼 보소 |
나를 보시오 나를 보시오 날 조금이라도 보시오 한 겨울에 꽃을 본 듯이 나를 조금이라도 보시오 |
|
정든님이 오시는데 인사를 못해 행주처마 입에 물고 입만 빵긋 |
그리운 님이 오셨는데 (부끄러워) 인사를 못해 앞치마를 물고 입으로만 미소를 짓네 |
|
옥양못 접저고리 연분홍 치마 열두 번 죽어도 못 놓겠네 |
희고 얇은 저고리와 연분홍색 치마(님을 향한 마음) 죽고 죽어도 (님을 향한 마을을) 놓을 수 없네 |
|
담 넘고 갈 때는 큰맘을 먹고 문고리 잡고서 발발 떤다 |
(님을 만나기 위해) 담을 넘을 때는 대담했지만 (막상 만나려고 하니 긴장하여) 문고리 잡고 벌벌 떤다 |
아리랑
아리랑 관련자료
-
대한민국 국악포털 아리랑 - 국악세계화연구소
-
밀양아리랑 노래 분석
-
밀양아리랑 이란?
-
정선아리랑극
-
태극기에 담긴 뜻(의미)
-
대한민국 태극기 내력
-
아리랑이 건네는 위로(Offering Comfort from Arirang)
-
아리랑, 한국의 서정민요 - 유네스코 등재
-
2018 새해 아리랑케미칼을 찾아주신 모든분들 가내에 평안이 깃들길 기원 합니다.
-
의병아리랑 보존회
-
공주아리랑 보존회
-
문경아리랑 보존회
-
영남아리랑 보존회
-
사단법인 한겨레 아리랑 연합회
-
아리랑 정보 도서관
-
아리랑의 어원
-
네이버 접착.코팅 커뮤니티(합성,수지,첨가제,나노,분산,제품,기술정보,기술자료,모임) - "아템" 소개
-
강원도 아리랑 악보
-
강원도 아리랑 [江原道~] 과 노래가사
-
진도아리랑 [ 珍島~] - 아리랑타령
